Seminci

55ª Semana Internacional de Cine de Valladolid

1. La SEMANA INTERNACIONAL DE CINE DE VALLADOLID tiene como objetivo básico la difusión y promoción de películas de categoría artística, que contribuyan al conocimiento de la cinematografía mundial.

2. La 55ª Semana Internacional de Cine de Valladolid se celebrará del 23 al 30 de octubre del año 2010.

3. El Festival constará de los siguientes apartados:

a) SECCIÓN OFICIAL, que ofrecerá una panorámica del cine mundial de nuestros días. Los largometrajes y cortometrajes que participen en esta sección podrán entrar en concurso o estar fuera de él.

b) PUNTO DE ENCUENTRO, muestra paralela de carácter competitivo que reúne filmes de ficción que poseen un especial relieve por su valía temática o estilística.

c) TIEMPO DE HISTORIA, sección en la que compiten filmes documentales.

d) CICLOS, dedicados a la presentación y estudio de realizadores, géneros, estilos, cines nacionales, etc.

4. Las películas inscritas para participar en la SECCIÓN OFICIAL, PUNTO DE ENCUENTRO y TIEMPO DE HISTORIA deberán cumplir las siguientes condiciones:

a) Estar producidas en 2010 ó 2009 y no haber sido presentadas en España, en salas públicas, DVD, vídeo o televisión.

b) No haber participado previamente en ningún otro festival español, ni en competición ni fuera de ella. Tampoco haber sido presentadas en ningún tipo de evento, especial o no.

c) Se presentarán en versión original con subtítulos en castellano. Se podrá, por motivos justificados, admitirlas con subtítulos en inglés. En este segundo caso, se deberá remitir con antelación el texto de los subtítulos y un DVD, para que pueda prepararse su subtitulado electrónico o lectura simultánea al castellano.

d) Podrán ser de largo o corto metraje. Se considerarán largometrajes las películas a partir de 60 minutos de duración y los cortometrajes no podrán superar los 20 minutos de duración.

5. Entre todos los filmes de largo y corto metraje seleccionados para la SECCIÓN OFICIAL a concurso, un Jurado Internacional decidirá la concesión de los siguientes premios, que no podrán quedar desiertos:

Largometrajes

• ESPIGA DE ORO y ESPIGA DE PLATA, dotadas con 50.000 € y 25.000 €, respectivamente, que se entregarán a los distribuidores españoles de las películas vencedoras.

• PREMIO 'PILAR MIRÓ' AL MEJOR NUEVO DIRECTOR, que compita con su primer o segundo largometraje para cine. Este galardón posee una dotación económica de 20.000 €, destinados al realizador elegido.

• PREMIO A LA MEJOR ACTRIZ y AL MEJOR ACTOR

• PREMIO A LA MEJOR DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA

• PREMIO A LA MEJOR MÚSICA ORIGINAL

• PREMIO AL MEJOR GUIÓN

Cortometrajes

• ESPIGA DE ORO y ESPIGA DE PLATA, dotadas con 10.000 € y 6.000 €, respectivamente, para los realizadores de los cortos que las obtengan.

• PREMIO AL MEJOR CORTOMETRAJE EUROPEO de 2010. El film vencedor de este galardón, dotado con 2.000 €, quedará seleccionado como uno de los finalistas al premio anual de la European Film Academy.

Tanto entre los largos como entre los cortos, no deberá concederse más de un premio 'ex aequo', cuya dotación económica, en caso de tenerla, se repartirá al 50%.

El Premio al Mejor Cortometraje Europeo no podrá otorgarse 'ex aequo'.

Un Jurado integrado por tres profesionales, designados por la Agencia  Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) otorgará el siguiente premio entre los largometrajes de la Sección Oficial:

• PREMIO AECID A LA DIVERSIDAD CULTURAL. Este galardón posee una dotación económica de 10.000 €, destinado al realizador elegido.

Por su parte, la sección PUNTO DE ENCUENTRO contará con un Jurado de tres profesionales que otorgarán un PREMIO AL MEJOR LARGOMETRAJE y otro al MEJOR CORTOMETRAJE EXTRANJERO, dotados con 20.000 € y 5.000 €, respectivamente, para los directores de los films ganadores. El apartado 'La Noche del Corto Español' dispondrá de un premio específico de 5.000 € para el realizador del film ganador, galardón que también será otorgado por el mismo jurado.

Otro jurado diferente premiará al MEJOR DOCUMENTAL cinematográfico de la sección TIEMPO DE HISTORIA, premio que cuenta con una dotación económica de 20.000 € para el realizador del film. Este Jurado concederá también un Segundo y un Tercer Premio, dotados respectivamente con 10.000 € y 5.000 € para los realizadores. Ninguno de dichos galardones podrá quedar desierto.

6. Para participar en la 55ª Semana Internacional de Cine de Valladolid, deberá procederse de la siguiente forma:

Películas ya seleccionadas e invitadas por el Comité de Selección

a) Se enviará a la organización de la Semana el Boletín de Inscripción debidamente cumplimentado, un DVD, lista de subtítulos, fotos y sinopsis.

b) Se remitirá la copia de la película por servicio de mensajería a:

SEMANA INTERNACIONAL DE CINE DE VALLADOLID

Teatro Calderón

Calle Leopoldo Cano, s/n.

47003 VALLADOLID (ESPAÑA).

El remitente comunicará inmediatamente al Festival los datos de su envío. Todas las películas deben llegar antes del 1 de octubre de 2010.

c) El material de prensa y publicidad de cada película (250 «press-books» y fotos, así como un tráiler de un máximo de tres minutos, y una decena de «promos» en Betacam y «audios», y 10 carteles) también debe estar en poder del festival antes del 1 de octubre de 2010.

7. Los gastos de transporte, desde el lugar de expedición de la copia y viceversa, correrán a cargo de la entidad que inscriba la película.

El seguro contratado por la Semana de Valladolid cubre los riesgos de incendio, pérdida, robo, daño y destrucción de la copia por el periodo comprendido entre la llegada al Festival y su retorno a la dirección indicada por quien haya inscrito el filme.

El plazo máximo para efectuar cualquier reclamación en torno a una copia, será de tres meses a partir de la fecha de devolución.

8. La Dirección de la Semana establecerá el orden y la fecha de exhibición de cada película. Una vez efectuada la inscripción de un filme, éste no podrá ser retirado ni presentado en España según determina el Artículo 4 de este Reglamento, antes de su proyección en Valladolid.

La participación supone la plena aceptación del presente reglamento. Su interpretación será competencia de la Dirección de la Semana. En caso de duda, es decisiva la versión española del presente reglamento.